Türkçe - İngilizce
DİŞİNDEN TIRNAĞINDAN ARTIRMAK = (dişinden tırnağından artırmak nedir; dişinden tırnağından artırmak ne demek; dişinden tırnağından artırmak İngilizcesi) yiyecek giderlerini kısarak para biriktirmek: «Susuz Yaz adlı öykü kitabımı, oyunlarımı hep böyle dişimden tırnağımdan artırarak bastırdım.» -N. Cumalı.